1 00:02:27,330 --> 00:02:31,830 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Επεισόδιο 63, σειρά δεύτερη 2 00:03:07,250 --> 00:03:08,250 Γεια σας! 3 00:03:09,460 --> 00:03:13,540 Νεντίμ, είμαι ο Χακάν. Συγγνώμη που τηλεφωνώ αυτήν την ώρα. 4 00:03:13,630 --> 00:03:19,090 Πρέπει να σου πω κάτι. αποφάσισα. δέχομαι. καλά; 5 00:03:19,830 --> 00:03:23,040 Δέχομαι, αφεντικό. καλά; δέχομαι. 6 00:03:23,880 --> 00:03:28,300 δέχομαι... Το πήρα απόφαση, εντάξει; 7 00:03:28,580 --> 00:03:31,870 Χακάν! Γεια σου Hakan! 8 00:03:32,460 --> 00:03:35,000 - Έγινε... - Χακάν... 9 00:03:35,790 --> 00:03:37,540 Έγινε... 10 00:03:37,670 --> 00:03:39,880 Πώς είσαι, Χακάν; Χακάν! 11 00:04:22,830 --> 00:04:26,080 Berrin, κορίτσι μου, να δώσει ο Θεός να πάνε όλα καλά! 12 00:04:26,710 --> 00:04:30,250 - Ελέγξτε και τον εαυτό σας, ναι; - Θα βάλω τα δυνατά μου, γιαγιά. 13 00:04:30,460 --> 00:04:33,080 Αναμνηστικός! Και εσύ, ναι; 14 00:04:33,830 --> 00:04:36,500 μαμά παρακαλώ άσε με να έρθω μαζί σου 15 00:04:36,790 --> 00:04:39,920 Δεν καταλαβαίνεις κορίτσι μου; Δεν είναι γνωστό τι θα γίνει εκεί. 16 00:04:40,080 --> 00:04:43,580 Θα θυμώσεις. Δεν μπορείς να πας σε τέτοια μέρη. 17 00:04:43,710 --> 00:04:45,920 - Πρέπει να πας στο νοσοκομείο. - Πάω. 18 00:04:46,000 --> 00:04:48,500 Έρχομαι μαζί σου στο δικαστήριο, και μετά στο νοσοκομείο. 19 00:04:48,750 --> 00:04:51,540 Μαμά, θέλω να είμαι μαζί σου από την αδερφή μου. Παρακαλώ! 20 00:04:54,330 --> 00:04:56,290 Καλός. Έλα, έλα! 21 00:04:59,540 --> 00:05:02,580 - Έτοιμος κι ο Οσμάν. - Εντάξει, πάμε! 22 00:05:04,000 --> 00:05:07,540 Πρώτα πηγαίνουμε τον Οσμάν στο σχολείο. Μετά πάμε στο δικαστήριο. 23 00:05:07,630 --> 00:05:11,090 Πώς είσαι γιε μου; Κατάφερες να συνέλθεις; 24 00:05:11,170 --> 00:05:12,920 Μετά πάω να δω τη Νιχάλ. 25 00:05:14,960 --> 00:05:17,000 Δεν θα σε αφήσει να το δεις. 26 00:05:17,920 --> 00:05:20,090 Δεν είναι τίποτα. Προσπαθώ να μάθω κάτι. 27 00:05:22,210 --> 00:05:24,000 Πάμε! 28 00:05:27,130 --> 00:05:30,340 - Φεύγουμε μάνα! - Να είσαι υγιής! 29 00:05:30,420 --> 00:05:34,090 - Επιστρέψτε με καλά νέα! - Θεού θέλοντος! 30 00:05:38,960 --> 00:05:40,710 Ο Θεός να δώσει... 31 00:05:53,000 --> 00:05:54,420 Μέτε; 32 00:05:55,040 --> 00:05:58,580 - Πώς νιώθεις; Είσαι καλύτερα γιε μου; -Καλά είμαι... 33 00:05:59,670 --> 00:06:02,920 - Γιατί ήρθες; - Έρχομαι κι εγώ στο δικαστήριο. Ερχομαι! 34 00:06:14,630 --> 00:06:16,300 Εύχομαι καλή τύχη σε όλους! 35 00:06:16,380 --> 00:06:19,510 - Γιατί, γιε μου; τι έχεις - Εκλογές υπάρχουν μωρέ! 36 00:06:19,580 --> 00:06:21,580 Σήμερα θα εκλεγώ πρίγκιπας. 37 00:07:05,250 --> 00:07:10,250 Αρκεί η ευτυχία να είναι προνόμιο δίνεται σε πρίγκιπες ή πριγκίπισσες, 38 00:07:10,960 --> 00:07:12,710 θα υπάρχει επίσης gripțuroaice. 39 00:07:13,290 --> 00:07:15,080 Το κατάλαβα εκείνη τη μέρα. 40 00:07:28,830 --> 00:07:31,960 Κάρολιν, δεν σου είπα δεν έρχεσαι εδώ χωρίς τραπέζι; 41 00:07:33,330 --> 00:07:35,000 Μην ανησυχείς. Ο Αλί δεν είναι. 42 00:07:35,210 --> 00:07:38,710 Ο Μπέριν και ο Χακάν χωρίζουν. Ο Άλι πήγε στο δικαστήριο. 43 00:07:38,960 --> 00:07:40,500 Ακόμα δεν είναι σωστό να έρθεις. 44 00:07:41,000 --> 00:07:43,460 Ήρθα να σε ευχαριστήσω. 45 00:07:45,210 --> 00:07:48,710 Η Τζεμιλέ δεν έπιασε δουλειά. Θύμωσε. Ούρλιαξε... 46 00:07:51,170 --> 00:07:55,090 - Είναι καλό αν είσαι χαρούμενος. - Είμαι πολύ ικανοποιημένος. 47 00:07:56,500 --> 00:07:57,880 Όμως... 48 00:08:02,330 --> 00:08:07,000 στην πραγματικότητα όταν έρχομαι σε αυτή την εταιρεία... 49 00:08:09,500 --> 00:08:12,330 Θα είμαι πολύ ευχαριστημένος 50 00:08:13,170 --> 00:08:17,000 πότε θα μείνω σε μια τέτοια καρέκλα... 51 00:08:25,920 --> 00:08:27,460 Μη βιάζεσαι. 52 00:08:29,000 --> 00:08:30,590 Έχεις πολύ δίκιο. 53 00:08:31,250 --> 00:08:33,000 Χωρίς βιασύνη. 54 00:08:34,580 --> 00:08:38,830 -Πάμε να φάμε; - Σύμφωνοι. 55 00:08:40,130 --> 00:08:42,710 - Αλλά προχώρα. - Εντάξει. 56 00:08:43,880 --> 00:08:47,250 Θα σε περιμένω στο εστιατόριο από το Sultanahmet, όπου έχω πάει στο παρελθόν. 57 00:09:00,080 --> 00:09:03,370 Αγαπητέ δικαστή, πώς δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως μια ανήθικη σχέση 58 00:09:03,580 --> 00:09:07,080 μεταξύ Berrin Tatlîoglu και Ahmet Taşer, όπως ισχυρίζεται, 59 00:09:07,540 --> 00:09:11,370 διαφωνίες μεταξύ των συζύγων Είμαι το αντικείμενο αυτής της αγωγής. 60 00:09:12,000 --> 00:09:15,630 Επαναλαμβάνουμε το αίτημα του Berrin να χωρίσει από τον Χακάν Τατλίογλου 61 00:09:15,830 --> 00:09:20,330 και ζητάμε την επιμέλεια της κόρης τους, Zehra, για τη μητέρα 62 00:09:31,540 --> 00:09:33,960 Διακόπτω την ακρόαση για μία ώρα, για την ετυμηγορία. 63 00:10:53,960 --> 00:10:55,420 Ανακοινώνω την ετυμηγορία. 64 00:11:05,960 --> 00:11:08,420 Το δικαστήριο κατέληξε σε ετυμηγορία 65 00:11:08,500 --> 00:11:14,500 σχετικά με το διαζύγιο του Χακάν Τατλίογλου και Μπερίν Τατλίογλου 66 00:11:15,540 --> 00:11:18,460 και για το άτομο 67 00:11:18,540 --> 00:11:22,870 που θα έχουν την επιμέλεια της κόρης τους. 68 00:11:24,920 --> 00:11:30,790 Ως εκ τούτου, το δικαστήριο αποφαίνεται διαζύγιο μεταξύ των μερών 69 00:11:35,420 --> 00:11:39,500 και αναθέτει την επιμέλεια της κόρης τους, Η Ζεχρά Τατλίογλου... 70 00:11:44,460 --> 00:11:49,460 Στον πατέρα, Χακάν Τατλίογλου. 71 00:13:47,000 --> 00:13:49,790 Χώρισαν. Ο κ. Χακάν έλαβε την κηδεμονία. 72 00:13:52,080 --> 00:13:53,920 Πάμε! 73 00:14:25,880 --> 00:14:28,000 Πήρε το κορίτσι μου, μητέρα... 74 00:14:29,210 --> 00:14:31,540 Έχασα το κορίτσι μου... 75 00:14:32,750 --> 00:14:34,460 την έχασα... 76 00:14:38,040 --> 00:14:39,790 την έχασα... 77 00:14:42,460 --> 00:14:46,750 Υπομονή, μωρό μου! Ο Χακάν είναι πολύ νευρικός τώρα. 78 00:14:47,580 --> 00:14:52,910 Να βρεις μια μέση οδό χωρίς αποτυχία. Αλλά μείνετε ήρεμοι. καλά; Να είσαι δυνατός! 79 00:14:54,380 --> 00:14:55,800 μωρό μου... 80 00:15:05,330 --> 00:15:07,210 Έρχομαι να πάρω τη Ζεχρά αύριο. 81 00:15:11,710 --> 00:15:17,000 Παρεμπιπτόντως, έχω να σας πω και κάτι άλλο. αν όλοι είναι ακόμα εδώ... 82 00:15:18,880 --> 00:15:22,460 Όλα τελείωσαν. Με τον Μπέριν χωρίσαμε. 83 00:15:23,830 --> 00:15:25,540 Η Ζεχρά είναι μαζί μου. 84 00:15:27,040 --> 00:15:29,670 Ο κ. Νεντίμ είναι συνεργάτης σε δικηγορικό γραφείο. 85 00:15:29,960 --> 00:15:32,710 Όχι αυτή που δουλεύω, αλλά σε άλλον. 86 00:15:34,670 --> 00:15:36,800 Θα δουλέψω εκεί σύντομα. 87 00:15:41,250 --> 00:15:44,130 Καλή τύχη! Μα γιατί μας το λες αυτό; 88 00:15:45,420 --> 00:15:47,250 Το γραφείο είναι στη Γερμανία. 89 00:15:52,170 --> 00:15:56,630 Τι εννοείς; Θα φύγεις στη Γερμανία για δουλειά; 90 00:15:57,630 --> 00:15:59,000 Ναί. 91 00:15:59,330 --> 00:16:02,540 Έψαχναν για δικηγόρο που να μπορεί να εργαστεί εκεί. υπέβαλα αίτηση. 92 00:16:02,630 --> 00:16:04,130 Δέχτηκαν. 93 00:16:04,670 --> 00:16:06,170 Η Ζεχρά; 94 00:16:10,000 --> 00:16:11,420 Η Ζεχρά... 95 00:16:13,880 --> 00:16:15,510 Θα έρθει μαζί μου. 96 00:16:15,880 --> 00:16:18,050 Φεύγω με το κορίτσι μου. 97 00:16:19,830 --> 00:16:21,370 Όλα είναι έτοιμα. 98 00:16:22,210 --> 00:16:27,170 τι λες τι λες;! Μου πήρες τα μούτρα! Μου το πήρες! 99 00:16:27,250 --> 00:16:29,420 Την απαγάγεις! Προσπαθείς να την κάνεις να με ξεχάσει! 100 00:16:29,500 --> 00:16:32,210 - Ηρέμησε. - Μου το κλέβεις! Μου απήγαγες το κορίτσι! 101 00:16:32,330 --> 00:16:37,250 - Μπέριν, σε παρακαλώ... - Το κλέβεις; Θέλεις να την κάνεις να με ξεχάσει; 102 00:16:37,330 --> 00:16:41,830 - Δεν μπορείς να το πάρεις έτσι! - Λες να μου είναι εύκολο;! 103 00:16:41,920 --> 00:16:44,170 - Γάμα σου! - Μπέριν, σταμάτα! 104 00:16:44,250 --> 00:16:46,250 σε είδα! Καταλαβαίνετε;! σε είδα! 105 00:16:46,330 --> 00:16:48,330 καταλαβαίνεις Σε είδα χθες το βράδυ! 106 00:16:50,000 --> 00:16:54,000 ήρθα σε σένα να σου μιλήσω για τελευταία φορά. 107 00:16:54,920 --> 00:16:57,000 Ήρθα να σε παρακαλέσω. 108 00:16:58,790 --> 00:17:03,170 Ήρθα να σε παρακαλέσω έλα πίσω σε μένα Και σε είδα. 109 00:17:03,250 --> 00:17:06,250 σκέφτηκα πολύ. 110 00:17:07,330 --> 00:17:12,000 Δεν αντέχω να σε βλέπω με τον Αχμέτ. Σαφής; Γι' αυτό τρέχω. 111 00:17:13,250 --> 00:17:17,080 Καλός! Σας αφήνω να είστε μαζί! Έγινε, τελείωσε! 112 00:17:17,750 --> 00:17:20,580 Τελείωσε! Αλλά δεν θα αφήσω το κορίτσι μου, την Μπέριν. 113 00:17:21,670 --> 00:17:25,380 Δεν αφήνω το πρόσωπό μου. μην τολμήσεις ζήτα μου αυτό γιατί δεν το αξίζεις! 114 00:17:25,460 --> 00:17:27,000 Δεν το αξίζεις. 115 00:17:28,290 --> 00:17:30,830 - Χακάν! - Βοήθεια! 116 00:17:30,920 --> 00:17:33,540 - Αδερφή! - Φέρτε την... 117 00:17:34,460 --> 00:17:36,250 - Κορίτσι μου... - Χακάν... 118 00:17:36,670 --> 00:17:40,050 Γιε μου, δεν καταλαβαίνω τι προσπαθείς να κάνεις 119 00:17:40,670 --> 00:17:43,210 ότι θέλεις να κάνεις ηρέμησε 120 00:17:43,670 --> 00:17:46,750 ό,τι έγινε μεταξύ σας μην το κάνεις αυτό σε παρακαλώ 121 00:17:46,830 --> 00:17:50,290 Αν θες πάρε το κορίτσι σου και φύγε. σε άλλη πόλη 122 00:17:50,380 --> 00:17:54,460 όπου δεν θα δεις καθόλου τον Μπέριν. Αλλά μην πάρετε το κορίτσι στη Γερμανία. 123 00:17:54,540 --> 00:17:57,330 - Η Μπέριν είναι η μητέρα της, γιος της. - Λυπάμαι. 124 00:17:57,420 --> 00:18:00,960 - Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις γιε μου! - Λυπάμαι... 125 00:18:01,000 --> 00:18:04,040 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, γιε μου! Δεν γίνεται! 126 00:18:04,130 --> 00:18:07,630 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Σαφής; - Αλί, περίμενε! 127 00:18:07,710 --> 00:18:10,000 - Σε παρακαλώ, ηρέμησε! - Δεν μπορείς, Χακάν! 128 00:18:10,040 --> 00:18:13,000 - Μην το κάνεις αυτό, γιε μου! - Λυπάμαι πολύ... 129 00:18:13,210 --> 00:18:16,000 - Αλί! - Δεν μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο, Τζεμιλέ... 130 00:18:16,040 --> 00:18:19,330 Εντάξει, σταμάτα, σε παρακαλώ... Σταματήστε τώρα! 131 00:18:19,420 --> 00:18:24,170 Κοίτα, δεν σε ακούει. Δεν μπορεί να σε ακούσει. Τι θα κάνεις; Θα τον νικήσεις; 132 00:18:24,330 --> 00:18:28,620 Τζεμιλέ, όλα αυτά είναι προγραμματισμένα από τον δικηγόρο σας, τον Nedim. 133 00:18:29,040 --> 00:18:32,210 Τον στέλνει στη Γερμανία. Σαφής; Πάω να του μιλήσω. 134 00:18:32,290 --> 00:18:35,460 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να μην φύγω στη Γερμανία. Σαφής; 135 00:18:35,540 --> 00:18:37,620 - Δεν μπορεί να πάρει το κορίτσι. - Αλί! 136 00:18:37,710 --> 00:18:42,170 Περιμένετε! Θα κυνηγάω τον πατέρα σου. Παίρνετε τις αδερφές σας στο σπίτι. 137 00:18:42,540 --> 00:18:44,830 Η Aylin έπρεπε να πάει στο γιατρό. καλά; 138 00:18:45,170 --> 00:18:46,550 Εντάξει, μην ανησυχείς. 139 00:18:51,460 --> 00:18:53,130 Έγινε... 140 00:18:57,250 --> 00:18:59,000 Κορίτσι μου! 141 00:19:09,960 --> 00:19:11,710 - Γεια σου! - Γεια σου! 142 00:19:12,420 --> 00:19:14,340 Ελπίζω να μην περίμενες πολύ. 143 00:19:20,250 --> 00:19:22,460 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν, σε βρήκα! 144 00:19:22,880 --> 00:19:24,170 Λοιπόν σε βρήκα! 145 00:19:24,250 --> 00:19:26,580 - Θέλω πρώτα σούπα. - Ναι... 146 00:19:27,040 --> 00:19:28,420 Θέλω και λίγη σούπα. 147 00:19:28,500 --> 00:19:31,330 Φέρνω τις σούπες όταν επιλέγετε το κυρίως πιάτο. 148 00:19:54,960 --> 00:19:57,210 Άσε με, γυναίκα! Θέλω να του πω κάτι! 149 00:19:57,290 --> 00:20:00,170 - Κάτω τα χέρια! Αυτό είναι καλό! Μια στιγμή! -Μην μπαίνεις έτσι... 150 00:20:00,250 --> 00:20:02,420 Αυτό είναι, κυρία Φερχούντε. Μπορείτε να βγείτε έξω. 151 00:20:02,500 --> 00:20:05,370 - Ναι, κύριε Αλί. τι θέλεις - Ο Χακάν πηγαίνει στη Γερμανία. 152 00:20:05,500 --> 00:20:08,540 - Μην τον στείλετε, κύριε Νεντίμ. -Κύριε Αλί... 153 00:20:08,630 --> 00:20:11,300 Ο Χακάν δεν πρέπει να πάει στη Γερμανία. Δεν καταλαβαίνεις; 154 00:20:11,380 --> 00:20:15,920 Κύριε Αλί, ακούστε με. Δεν το στέλνω στη Γερμανία. Το ζήτησε. 155 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 Τότε απορρίψτε το αίτημά του. Μη φύγεις! 156 00:20:19,080 --> 00:20:22,830 Χώρισαν ο Μπέριν και ο Χακάν! Ο Χακάν πήρε την επιμέλεια του κοριτσιού! 157 00:20:22,920 --> 00:20:26,130 Θα την πάει στη Γερμανία! Η κόρη μου δεν θα ξαναδεί το παιδί της;! 158 00:20:26,210 --> 00:20:28,670 Πώς έτσι;! Μη φύγεις! Μην το στείλετε! 159 00:20:28,750 --> 00:20:32,290 Αυτά είναι ανησυχητικά πράγματα, κύριε Αλί. Αλλά ο κύριος Χακάν θα αποφασίσει. 160 00:20:32,380 --> 00:20:36,300 Μην τον στείλεις στη Γερμανία, φίλε! Μη φύγεις! 161 00:20:36,380 --> 00:20:38,460 - Ηρέμησε. - Δεν ηρεμώ καθόλου! 162 00:20:38,540 --> 00:20:41,210 Σε ποιον μιλάω;! Τι λέω;! Δεν με καταλαβαίνεις;! 163 00:20:41,290 --> 00:20:43,750 - Ηρέμησε. - Δεν μπορώ να ηρεμήσω! Μη φύγεις! 164 00:20:46,750 --> 00:20:50,500 - Τι συμβαίνει;! - Εντάξει, κυρία Φερχούντε. Μπορείτε να βγείτε έξω. 165 00:20:50,790 --> 00:20:53,960 Ήσουν άτυχος. Δεν ήξερες ότι έβαλα μποξ. 166 00:20:54,290 --> 00:20:57,670 Την επόμενη φορά θα προτιμήσετε να τα πάμε καλά. 167 00:20:59,500 --> 00:21:00,830 Τι έγινε, Αλί; 168 00:21:00,920 --> 00:21:05,000 Τζεμιλέ, εξαιτίας αυτού του ανθρώπου Ο Χακάν πηγαίνει στη Γερμανία, σωστά; 169 00:21:05,290 --> 00:21:08,540 Μπορεί επίσης να το αποτρέψει. Του είπα, αλλά δεν καταλαβαίνει. 170 00:21:08,630 --> 00:21:10,880 50 φορές. Μη με ακούς! Πες του και εσύ! 171 00:21:10,960 --> 00:21:13,790 - Μην αφήσεις τον Χακάν να πάει στη Γερμανία! - Δεν σε πειράζει. 172 00:21:13,880 --> 00:21:18,090 Κυρία Τζεμιλέ, ήθελε ο Χακάν να μετακομίσει στη Γερμανία. 173 00:21:18,170 --> 00:21:21,920 - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Είναι δική του απόφαση. - Εντάξει, κύριε Νεντίμ. 174 00:21:22,000 --> 00:21:24,880 - Άκουσες. - Αν ήθελε, θα τον απέτρεπε. 175 00:21:24,960 --> 00:21:27,920 - Πες του κι εσύ! Γιατί δεν του το λες;! - Τελείωσε, σκάσε! 176 00:21:28,000 --> 00:21:30,460 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Μας συγχωρείτε, κύριε Νεντίμ. 177 00:21:30,580 --> 00:21:33,120 - Πάμε έξω. - Πήγαινε στη Γερμανία! Δεν καταλαβαίνεις; 178 00:21:33,210 --> 00:21:34,420 Βγαίνω! 179 00:21:49,170 --> 00:21:51,460 - Φεύγουμε; - Εντάξει. 180 00:21:56,380 --> 00:21:58,000 Ήταν καλή... 181 00:22:06,330 --> 00:22:09,410 Αυτός ο άνθρωπος τα σχεδίασε όλα. Όλα αυτά είναι εξαιτίας του. 182 00:22:09,500 --> 00:22:13,420 Γιατί δεν του είπες να μην το στείλει Ο Χακάν εκεί; Θα μπορούσες να του πεις. 183 00:22:13,500 --> 00:22:15,460 Το κορίτσι σου θα χωρίσει από το παιδί της. 184 00:22:15,580 --> 00:22:18,210 Αν ήθελε, μας βοηθούσε ο ιδιώτης. Όχι, Τζεμίλι; 185 00:22:18,290 --> 00:22:21,750 Δεν είσαι διαυγής τώρα. Έχεις μια γροθιά. μιλήστε αργότερα 186 00:22:21,830 --> 00:22:25,410 Είμαι διαυγής. Σαφής; Δεν καταρρέω με μια γροθιά. 187 00:22:25,500 --> 00:22:28,080 Σου υποσχέθηκα ότι δεν θα τσακωθώ. Με χτύπησε. 188 00:22:28,170 --> 00:22:30,500 Αν τον είχα χτυπήσει, τι θα γινόταν; 189 00:22:30,580 --> 00:22:33,330 Η ζωή μου ήταν κόλαση. Μου έφτιαχνες αυγό και ξύδι. 190 00:22:33,420 --> 00:22:36,500 Όταν πρόκειται για τον κύριο Νεντίμ, μην πεις λέξη. Γιατί; 191 00:22:36,630 --> 00:22:40,420 Πώς τα ανακατεύεις όλα έτσι; Τι σχέση έχει αυτό με αυτόν; 192 00:22:40,500 --> 00:22:42,120 Τζεμιλέ, πες μου την αλήθεια. 193 00:22:42,500 --> 00:22:44,920 Σε ενδιαφέρει; Πες σωστά! είσαι εσύ 194 00:22:45,170 --> 00:22:48,000 - Διώχνεις τον άνθρωπο από το μυαλό του! -Εσύ, εγώ... 195 00:22:48,040 --> 00:22:49,580 Μου έχεις πάρει ήδη τα μυαλά! 196 00:22:52,170 --> 00:22:53,630 Ηλίθιος... 197 00:23:09,500 --> 00:23:11,120 Αναμνηστικό! 198 00:23:19,170 --> 00:23:20,550 Αλί! 199 00:23:21,210 --> 00:23:24,750 - Τι είναι; Τι σε έπιασε; - Αλί... θέλω να σου πω κάτι. 200 00:23:24,830 --> 00:23:28,210 - Μείνε ακίνητος! Κάτι έγινε. -Τι έχεις; Έπαθες κάτι; 201 00:23:28,290 --> 00:23:30,370 Νιώθεις καλά Τζεμιλέ; Έπαθες κάτι; 202 00:23:30,460 --> 00:23:32,500 - Ναι. - Και η αρτηριακή σας πίεση ανέβηκε; 203 00:23:32,580 --> 00:23:35,500 Ναι, η αρτηριακή μου πίεση ανέβηκε. με ζάλη... 204 00:23:35,580 --> 00:23:38,500 - Εντάξει. Θα καλέσω ταξί αμέσως. - Περίμενε! Μην πας! 205 00:23:39,580 --> 00:23:42,460 - Τι είναι; - Τελείωσε, Άλι. Νιώθω καλά τώρα. 206 00:23:42,540 --> 00:23:45,040 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Ας μείνουμε λίγο. 207 00:23:45,130 --> 00:23:46,380 Καλός. 208 00:23:46,960 --> 00:23:48,670 νιώθεις καλά 209 00:23:49,170 --> 00:23:52,800 Ωστόσο, πάω να πάρω ταξί. Περίμενε, περίμενε με! 210 00:24:06,710 --> 00:24:08,790 Υπήρχε ένα ταξί, αλλά έφυγε. 211 00:24:14,790 --> 00:24:16,370 Μη βιάζεσαι. 212 00:24:17,290 --> 00:24:19,290 Θα εμφανιστεί ένα άλλο. 213 00:24:49,130 --> 00:24:50,510 τι έγινε 214 00:24:52,580 --> 00:24:54,210 Ο Μπέριν και ο Χακάν χώρισαν. 215 00:24:54,670 --> 00:24:57,170 Όμως το δικαστήριο το έδωσε στη Ζεχρά στον Χακάν. 216 00:25:01,130 --> 00:25:02,840 Το περίμενα αυτό. 217 00:25:04,380 --> 00:25:06,380 Πώς νιώθει τώρα ο Μπέριν; Είναι καθόλου κακό; 218 00:25:07,000 --> 00:25:10,080 Είναι όλα άσχημα. Δεν μπορεί να αισθάνεται καλά. 219 00:25:11,170 --> 00:25:12,920 Ο Χακάν πηγαίνει στη Γερμανία. 220 00:25:15,750 --> 00:25:17,630 Στη Γερμανία; Γιατί; 221 00:25:17,710 --> 00:25:19,590 Εκεί βρήκε δουλειά. 222 00:25:20,330 --> 00:25:23,620 - Και η Ζεχρά; - Θα την πάρει μαζί του. 223 00:25:25,330 --> 00:25:27,910 Αχμέτ! Πού πας, Αχμέτ; 224 00:25:30,290 --> 00:25:33,000 Περίμενε ένα λεπτό! Αχμέτ! 225 00:25:52,170 --> 00:25:54,090 Γιατί δεν πήγες με ταξί; 226 00:25:57,420 --> 00:25:59,460 τι έγινε Τι κοιτάς έτσι; 227 00:26:01,540 --> 00:26:03,040 τι έγινε 228 00:26:04,080 --> 00:26:05,960 Παραίτηση από την εταιρεία. 229 00:26:06,960 --> 00:26:08,500 Σταμάτησε να συνεργάζεται με τον Κενάν. 230 00:26:09,170 --> 00:26:11,170 Αυτό είναι καλό! Τι σου συμβαίνει τώρα; 231 00:26:11,460 --> 00:26:14,750 Δεν έχει σημασία τι μου ήρθε. Παραιτούμαι. 232 00:26:16,790 --> 00:26:20,040 Τζεμιλέ, ξέρω ότι σε θυμώνει το γεγονός ότι εργάζομαι εκεί. 233 00:26:20,130 --> 00:26:22,550 Μου είπες και Χακάν έχει περισσότερη αξιοπρέπεια. 234 00:26:22,630 --> 00:26:24,510 Αλλά έχω έναν λόγο να δουλεύω εκεί. 235 00:26:24,580 --> 00:26:26,710 παρακαλώ άκου και εμένα μια φορά. 236 00:26:26,790 --> 00:26:30,330 Πρέπει να μάθω τι δουλειά περιστρέψτε αυτόν τον τύπο. 237 00:26:30,630 --> 00:26:32,920 Για να μάθετε ποια είναι η Nermin Adalî, Cemile. 238 00:26:33,250 --> 00:26:35,130 Επιπλέον, έχω και άλλες υποψίες. 239 00:26:35,380 --> 00:26:37,800 Από έξω από την εταιρεία, Δεν μπορώ να βρω τίποτα. 240 00:26:37,880 --> 00:26:40,800 Θα πληρώσει ο Κενάν τι σου έκανε 241 00:26:40,960 --> 00:26:43,380 Πάω να τον χακάρω. θα δεις. 242 00:26:43,460 --> 00:26:47,630 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ επικίνδυνος. 243 00:26:48,130 --> 00:26:51,800 Αν θέλεις να έρθεις σε αυτόν, έρχεται σε σένα hack, και δεν το προσέχεις καν. 244 00:26:53,790 --> 00:26:57,670 - Ανησυχείς για μένα, έτσι δεν είναι; - Θεέ... 245 00:26:57,750 --> 00:27:01,370 Οι άντρες... Τι λέω εγώ και τι λες; 246 00:27:19,920 --> 00:27:22,170 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 247 00:27:26,630 --> 00:27:28,170 Πώς νιώθει ο Berrin; 248 00:27:29,000 --> 00:27:32,330 Αγκαλιάζει τη Ζεχρά μαζί και κλάψε. 249 00:27:38,210 --> 00:27:42,130 - Η Αϊλίν και ο Μέτε; - Έφεραν τον Μπέριν και έφυγαν. 250 00:27:42,210 --> 00:27:46,130 Ο Μέτε Τσίκα πάει φυλακή, να δει τη Νιχάλ. 251 00:27:46,630 --> 00:27:49,460 Επρόκειτο να αφήσει και την Aylin στο νοσοκομείο. 252 00:27:52,710 --> 00:27:56,670 - Πώς θα δει τη Νιχάλ; - Ο ανόητος ακούει ποτέ; 253 00:28:03,670 --> 00:28:06,420 Όμορφο κορίτσι μου... 254 00:28:24,630 --> 00:28:29,510 Τώρα είναι έτσι. Πώς θα είναι πότε θα πάει η Ζεχρά στη Γερμανία; 255 00:28:38,250 --> 00:28:39,960 - Καλή όρεξη! - Ευχαριστώ! 256 00:28:40,000 --> 00:28:42,130 - Καλή πώληση! - Να έχετε πολλά! 257 00:29:04,710 --> 00:29:07,170 Χακάν! 258 00:29:09,630 --> 00:29:12,840 Άνοιξε την πόρτα! που εισαι βγες! 259 00:29:13,420 --> 00:29:17,250 ποιος είναι αυτός Έχει λίγο ακόμα και σπάει την πόρτα... 260 00:29:17,710 --> 00:29:20,380 Που είσαι;! Βγαίνω! 261 00:29:21,000 --> 00:29:23,580 Χακάν! Βγαίνω! 262 00:29:24,130 --> 00:29:27,260 Χακάν! Βγαίνω! 263 00:29:27,670 --> 00:29:30,300 Χακάν! Φύγε Χακάν! 264 00:29:31,000 --> 00:29:33,420 Βγαίνω! Έλα! 265 00:29:35,330 --> 00:29:37,040 Άνοιξε την πόρτα! 266 00:29:41,460 --> 00:29:42,960 Βγαίνω! 267 00:29:43,000 --> 00:29:47,250 τι είναι εδώ είμαι! Τι είναι αυτό;! 268 00:29:48,670 --> 00:29:51,460 Θα πας στη Γερμανία; Θα δουλέψεις εκεί; 269 00:29:51,540 --> 00:29:53,370 Ναι, πάω. Θα δουλέψω εκεί. 270 00:29:53,460 --> 00:29:56,380 Παίρνετε και τη Ζεχρά, που σου το έδωσε το δικαστήριο; 271 00:29:56,460 --> 00:29:59,250 - Μου το έδωσε. Θα την πάρω κι αυτήν. Και; - Δεν θα το πάρεις. 272 00:30:01,250 --> 00:30:05,670 Δεν θα το πάρεις! Δεν θα το διαλύσεις στη Ζεχρά από τη μητέρα της! κατάλαβες 273 00:30:05,750 --> 00:30:07,460 Δεν θα το σπάσεις! 274 00:30:08,040 --> 00:30:09,500 Καλός. 275 00:30:11,210 --> 00:30:12,880 Ότι θέλεις! 276 00:30:14,040 --> 00:30:15,710 Δεν παίρνω τη Ζεχρά. 277 00:30:21,000 --> 00:30:22,540 Φεύγω μόνος μου. 278 00:30:23,670 --> 00:30:27,500 Εσείς, η Berrin και η Zehra να ζήσετε και οι τρεις σας ευτυχισμένοι... 279 00:30:28,210 --> 00:30:31,630 Η Berrin ξανακερδίζει τη Zehra, και θα πάω στην κόλαση. 280 00:30:31,920 --> 00:30:34,090 ποιος είμαι Όχι; 281 00:30:34,880 --> 00:30:38,210 ποιος είμαι ποιος είμαι ποιος; 282 00:30:39,040 --> 00:30:40,710 ποιος είμαι 283 00:30:40,790 --> 00:30:42,420 ποιος είμαι 284 00:30:42,500 --> 00:30:44,210 Ας τα χωρίσουμε... 285 00:30:58,790 --> 00:31:00,870 Δεν θα το πάρεις! 286 00:31:00,960 --> 00:31:06,460 - Ποιος είσαι εσύ που θα επέμβεις; - Μα ποιος είσαι; 287 00:31:07,750 --> 00:31:09,960 Σταμάτα το! Είναι κρίμα! 288 00:31:13,960 --> 00:31:17,040 - Δεν θα το πάρεις! - Ποιος είσαι εσύ που θα επέμβεις; 289 00:31:17,130 --> 00:31:19,840 Αν πάλι μπεις στο δρόμο μου... 290 00:31:23,750 --> 00:31:27,370 - Είναι το κορίτσι μου. Δεν μπορείς να επέμβεις! - Δεν θα το πάρεις! 291 00:31:27,460 --> 00:31:30,880 - Χωρίστε! - Μην ανακατεύεσαι! 292 00:31:30,960 --> 00:31:32,790 άσε με Μην παρεμβαίνετε! 293 00:31:32,880 --> 00:31:34,880 Ζώο! 294 00:31:38,000 --> 00:31:39,920 Άσε με να φύγω! άσε με 295 00:31:40,000 --> 00:31:42,920 Αν πάλι μπεις στο δρόμο μου, θα σε σκοτώσω! Άσε με να φύγω! 296 00:31:43,000 --> 00:31:45,130 - Άσε με ήσυχο! - Άσε με να φύγω! 297 00:31:45,210 --> 00:31:48,210 - Σε σκοτώνω! μπορείς να με ακούσεις - Άσε με ήσυχο! 298 00:31:50,420 --> 00:31:52,960 Αυτό ήταν, τελείωσε. Φύγε! 299 00:31:53,250 --> 00:31:56,000 - Έλα... - Θα σου δείξω! 300 00:31:57,080 --> 00:31:59,960 Αν πάλι μπεις στο δρόμο μου... 301 00:32:01,630 --> 00:32:04,710 - Έλα εδώ! - Μετακόμισε αδερφέ! Πάω! 302 00:32:04,830 --> 00:32:06,330 Έλα, πήγαινε! 303 00:32:08,710 --> 00:32:10,340 Θα σου δείξω! 304 00:32:11,880 --> 00:32:13,670 - Άσε με! - Τι συμβαίνει εδώ; 305 00:32:13,750 --> 00:32:16,210 - Στη μια πλευρά! - Τι συμβαίνει εδώ; 306 00:32:16,290 --> 00:32:18,330 - Άσε με! - Έλα, κουνήσου! 307 00:32:18,460 --> 00:32:19,920 Διαδώστε! 308 00:32:20,000 --> 00:32:22,590 Ελάτε, κύριοι, απλωθείτε! 309 00:32:22,670 --> 00:32:24,090 Γινώμενος! 310 00:32:40,750 --> 00:32:42,920 - Πήγαινε στη δουλειά! - Σε ποιον ήρθες; 311 00:32:43,000 --> 00:32:45,420 - Στο Nihal Hizarlî. - Δώσε το δελτίο. 312 00:32:53,170 --> 00:32:55,590 Έχεις άλλο επώνυμο. Τι σχέση έχεις μαζί της; 313 00:32:55,670 --> 00:32:59,170 - Είμαι φίλος της. - Δεν μπορείς να το δεις. Δεν είστε συγγενείς. 314 00:33:00,630 --> 00:33:03,630 - Δεν υπάρχει τρόπος; - Σε καταλαβαίνω, αλλά δεν γίνεται. 315 00:33:03,710 --> 00:33:08,000 - Περιμένω εδώ από σήμερα το πρωί. - Δεν είσαι συγγενής φίλε. τι θέλεις 316 00:33:08,040 --> 00:33:10,040 Ο κόσμος στέκεται στην ουρά. συνέχισε παρακαλώ 317 00:33:10,130 --> 00:33:13,000 Αυτό είναι καλό! Είμαι εδώ από το πρωί. Δεν είναι μέρα επίσκεψης; 318 00:33:13,040 --> 00:33:15,580 - Φίλε... - Φίλε; Αυτό είναι καλό! 319 00:33:15,670 --> 00:33:17,880 - Μην κάνεις μπελάδες. - Εντάξει. 320 00:33:39,630 --> 00:33:41,510 Ξεπέρασέ το, Βάλτο! 321 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 Ευχαριστώ Σουλεϊμάν. 322 00:33:50,880 --> 00:33:53,550 Τι συνέβη μεταξύ του κ. Σόνερ και η κα Aylin... 323 00:33:53,830 --> 00:33:57,370 Ο θυμός της κυρίας Τζεμιλέ και ο θυμός σου είναι φυσικός. 324 00:33:57,960 --> 00:34:02,420 Σε καταλαβαίνω. Είμαι επίσης πολύ λυπημένος. 325 00:34:07,000 --> 00:34:10,540 Αλλά στη ζωή υπάρχουν πράγματα που ούτε εγώ μπορώ να λύσω. 326 00:34:11,920 --> 00:34:14,790 Το πρόβλημα μεταξύ του κυρίου Σόνερ και της κυρίας Αϊλίν είναι ένα από αυτά. 327 00:34:15,920 --> 00:34:21,340 Νομίζω ότι οι δυο μας είμαστε στενοί φίλοι 328 00:34:23,330 --> 00:34:26,540 Κι εγώ αυτό πιστεύω, Σουλεϊμάν. 329 00:34:26,630 --> 00:34:29,880 Πολύ καλό. Οι φίλοι βοηθούν ο ένας τον άλλον, σωστά; 330 00:34:39,380 --> 00:34:40,760 Τι κάνουν τα παιδιά; 331 00:34:40,830 --> 00:34:42,540 Φαίνεσαι καλά... 332 00:34:42,880 --> 00:34:45,000 Σου έστειλα ότι χρειάζεσαι. 333 00:34:46,170 --> 00:34:50,920 Άφησα το πακέτο με τους φύλακες. Το παίρνεις από εκεί, σωστά; 334 00:34:51,790 --> 00:34:53,960 - Φρόντισε τον εαυτό σου... - Νιχάλ... 335 00:34:59,130 --> 00:35:00,670 Βάλτε... 336 00:35:03,750 --> 00:35:06,960 Μόνο εγώ φταίω. Εξαιτίας μου έγιναν όλα. 337 00:35:07,630 --> 00:35:10,250 Σώπα, σε παρακαλώ! Σκάσε! 338 00:35:11,790 --> 00:35:15,080 Δεν φταις εσύ. Είσαι ο λόγος που ζω. 339 00:35:15,380 --> 00:35:20,670 - Καταλήξατε στη φυλακή εξαιτίας μου. - Ήμουν φυλακισμένος πριν έρθετε. 340 00:35:21,500 --> 00:35:23,580 Η αγάπη σου μου έδωσε πίσω την ελευθερία μου. 341 00:35:25,460 --> 00:35:27,040 Δεν παραπονιέμαι. 342 00:35:28,500 --> 00:35:30,920 Το λες για να με ηρεμήσεις, έτσι δεν είναι; 343 00:35:31,920 --> 00:35:33,290 Δεν. 344 00:35:33,880 --> 00:35:39,340 σε αγαπώ δεν το μετανιώνω. Μην το μετανιώσεις ούτε. 345 00:35:41,920 --> 00:35:44,500 θα σε σώσω. Θέλω να πω, θα σε σώσουμε. 346 00:35:44,580 --> 00:35:47,870 Θα σας βρούμε τους καλύτερους δικηγόρους. Θα σε βγάλω από εδώ. 347 00:35:50,880 --> 00:35:54,880 Nihal, οι άντρες του Hakkî δεν θα σου δώσει ηρεμία. 348 00:35:55,420 --> 00:35:58,630 Αν υπάρχει κάτι ύποπτο στη φυλακή, πες στους φρουρούς. 349 00:35:58,710 --> 00:36:00,840 - Εντάξει. - Να είστε πολύ προσεκτικοί! 350 00:36:01,170 --> 00:36:04,420 Η επίσκεψη τελείωσε! Ερχομαι! Η επίσκεψη τελείωσε! 351 00:36:04,790 --> 00:36:07,580 - Χρειάζεσαι τίποτα, ρούχα; - Όχι. 352 00:36:08,000 --> 00:36:10,290 Οι γονείς μου μου έφεραν κάποια πράγματα. 353 00:36:12,960 --> 00:36:16,130 - Αντίο! - Αντίο! 354 00:36:24,170 --> 00:36:25,630 σε αγαπώ 355 00:36:26,790 --> 00:36:28,170 σε αγαπώ 356 00:36:33,580 --> 00:36:34,870 Έλα, Νιχάλ! 357 00:37:16,290 --> 00:37:18,170 Ελπίζω να είναι καλό. 358 00:37:24,000 --> 00:37:25,960 - Αχμέτ; - Γεια σου! 359 00:37:28,880 --> 00:37:30,550 Γιατί ήρθες πάλι γιε μου; 360 00:37:31,080 --> 00:37:35,790 - Μπορώ να μιλήσω με τον Μπέριν; - Αγόρι, γιατί έρχεσαι συνέχεια εδώ; 361 00:37:36,830 --> 00:37:39,870 - Δεν μας δημιούργησες αρκετά προβλήματα; - Δεν τα δημιούργησα εγώ. 362 00:37:39,960 --> 00:37:42,290 - Μα ποιος; - Χακάν! Ήταν κακός! 363 00:37:42,380 --> 00:37:45,510 - Πήγαινε! Μην κάνετε ατύχημα! - Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ! 364 00:37:45,580 --> 00:37:47,750 - Τι είναι; - Η Berrin κι εγώ αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον. 365 00:37:47,830 --> 00:37:52,870 Από την αρχή. ακόμα αγαπάμε ο ένας τον άλλον Μπορώ να τη δω τώρα; είναι εδώ 366 00:38:00,000 --> 00:38:02,500 - Πρέπει να μιλήσουμε, Μπέριν. - Δεν μπορεί να μιλήσει. 367 00:38:02,580 --> 00:38:04,790 Μπείτε στο δωμάτιο! Έλα μέσα, Μπέριν! 368 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 Η Berrin δεν είναι η γυναίκα του Hakan. 369 00:38:07,420 --> 00:38:11,130 Κανένα από τα δύο δεν έχει άλλη σχέση. Γιατί δεν μπορώ να τη δω;! 370 00:38:11,210 --> 00:38:14,000 Η Berrin είναι το κορίτσι μου! Δεν θέλω να σε δω! 371 00:38:14,080 --> 00:38:16,830 -Μόνο μπελάδες μας δημιούργησες! Πάω! - Αλί! 372 00:38:20,960 --> 00:38:22,920 - Πάμε. - Πήγαινε! 373 00:38:23,000 --> 00:38:25,250 - Μαμά, η Ζεχρά είναι στο δωμάτιο. Κοιμάται. - Εντάξει. 374 00:38:27,250 --> 00:38:29,670 Ανάθεμα! Ανάθεμα! 375 00:38:30,170 --> 00:38:33,000 Δείτε το! Και μην ακούς! Και αυτοσαρκαζόμασταν! 376 00:38:33,580 --> 00:38:36,870 Πλήρης γυναίκα με παιδί αλλά είναι ακόμα πεισματάρα! 377 00:39:22,130 --> 00:39:25,710 Δεν καταλαβαίνω γιατί τσακώσατε με τον Χακάν. γιατί το έκανες αυτό 378 00:39:27,250 --> 00:39:29,630 Δεν πήγα εκεί ας παλέψουμε αλλά... 379 00:39:32,000 --> 00:39:37,420 Ναι, θύμωσα. καταλαβαίνω οτιδήποτε αλλά να χωρίζει τη μάνα από το παιδί της... 380 00:39:38,750 --> 00:39:40,080 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 381 00:39:40,460 --> 00:39:45,420 Πιστεύει ότι έχει δίκιο. Με κατηγορεί, εσύ... 382 00:39:46,290 --> 00:39:49,500 - Θα σε άκουγε; - Ναι, δεν με άκουσε καν. 383 00:39:49,790 --> 00:39:52,540 Ο Ayten σου είπε ότι θα την έπαιρνε στη Zehra στη Γερμανία; 384 00:39:52,630 --> 00:39:53,920 Ναί. 385 00:39:55,500 --> 00:39:57,120 - Τι έγινε; - Τίποτα. 386 00:40:05,920 --> 00:40:08,040 Δεν θέλω πια να χωρίζουμε Berrin. 387 00:40:10,130 --> 00:40:11,920 Δεν θέλω να μείνω μακριά σου. 388 00:40:33,000 --> 00:40:37,040 Φανταζόμουν τη μέρα που θα ερχόμουν τρέξε κοντά σου και θα σε πάρω αγκαλιά... 389 00:40:38,130 --> 00:40:42,880 Χωρίς φόβο και αποφυγή από κανέναν και από τίποτα... 390 00:40:43,670 --> 00:40:45,960 Χωρίς σκέψη τι λέει ο κόσμος... 391 00:40:53,080 --> 00:40:55,250 Σε περίμενα τόσο καιρό... 392 00:40:58,000 --> 00:41:02,250 Τώρα είμαι απογοητευμένος. Η ψυχή μου είναι άδεια. 393 00:41:04,130 --> 00:41:05,760 Είμαι σαν ναυάγιο. 394 00:41:11,380 --> 00:41:14,510 Θα ήθελα να πάρω και τη Ζεχρά και πάμε πολύ μακριά. 395 00:41:14,880 --> 00:41:16,380 Μόνο εμείς οι τρεις... 396 00:41:17,500 --> 00:41:22,370 Εκεί που δεν μας ξέρει και κανείς δεν θα μας λογοδοτήσει... 397 00:41:37,630 --> 00:41:42,630 Ας ανοίξουμε τα φτερά μας σαν γλάροι, ας καβαλήσουμε τον άνεμο... 398 00:41:44,250 --> 00:41:47,580 Ας τα δούμε από πάνω από τα σύννεφα αυτοί που μας κρίνουν 399 00:41:48,290 --> 00:41:50,370 χωρίς να ξέρω τι είναι αγάπη... 400 00:41:55,750 --> 00:41:57,370 Δεν θα θέλατε κι εσείς; 401 00:41:59,960 --> 00:42:01,880 θα το ήθελα πολύ. 402 00:42:04,880 --> 00:42:06,760 Και είσαι απελπισμένος, όπως εγώ. 403 00:42:09,250 --> 00:42:13,000 - Υπάρχει πάντα μια λύση, Μπέριν. - Πού; Ποιο; 404 00:42:14,830 --> 00:42:16,000 Δεν ξέρω. 405 00:42:18,000 --> 00:42:20,380 Η περηφάνια δεν σε αφήνει να πεις ότι δεν υπάρχει, σωστά; 406 00:42:20,460 --> 00:42:22,130 Προτιμάς να λες ότι δεν ξέρεις. 407 00:42:22,960 --> 00:42:27,290 Όσο υπάρχει ελπίδα και πίστη, υπάρχει λύση. Δημιουργείται. 408 00:42:28,830 --> 00:42:32,960 Δεν είμαι σαν εσένα. Είμαι ένας μικρός, απλός άνθρωπος. 409 00:42:38,250 --> 00:42:40,540 Κάνουμε έκκληση για ακύρωση της απόφασης. 410 00:42:41,500 --> 00:42:42,710 Ναί. 411 00:42:44,540 --> 00:42:46,000 θα το κάνω αυτό. 412 00:42:46,960 --> 00:42:51,670 Ξέρεις όμως επίσης ότι χρειάζεται πολύς χρόνος μέχρι να εκδοθεί η ετυμηγορία της έφεσης. 413 00:42:52,460 --> 00:42:55,670 Σε αυτό το διάστημα, ο Χακάν την έπαιρνε στη Zehra στη Γερμανία. 414 00:42:57,330 --> 00:43:02,120 Επιπλέον, η πιθανότητα ότι η ετυμηγορία είναι υπέρ μου 415 00:43:02,210 --> 00:43:05,340 είναι σχεδόν ανύπαρκτο. Το ξέρω κι εγώ. 416 00:43:11,830 --> 00:43:14,870 Τώρα πες. Πού είναι η λύση; 417 00:43:32,330 --> 00:43:39,080 ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 63, ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ